КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ
Катои и всемирно известная традиция кабаре в Таиланде
Понимание идентичности катоев и того, как она сформировала индустрию кабаре в Таиланде, придаёт настоящий контекст вечеру в Colosseum Show — вот уважительная версия.
Смотрите билеты на Colosseum Show Pattaya на GetYourGuide ↗Что означает «катоэй» в тайской культуре
Катхой — это тайский термин с долгой культурной историей, который обычно используется для обозначения людей, которым при рождении был присвоен мужской пол, но которые живут и воспринимают себя как женщины. В тайском обществе их иногда описывают как «третий пол», что отличается от строго медицинского или западного понимания гендерной идентичности. Этот термин не полностью совпадает с такими категориями, как «трансгендерная женщина», принятыми в других культурах, и сами тайцы, идентифицирующие себя как катхой, по-разному описывают свою идентичность в повседневной жизни. Путешественникам не нужно досконально разбираться в этих нюансах, чтобы проявить уважение: достаточно использовать те слова, которые предпочитает сам человек или его сообщество, и воспринимать «катхой» как точный культурный термин, а не как сленг или устаревшее обозначение.
Тайское общество — это сложный и многогранный феномен, уходящий корнями вглубь веков.
Идентичность катоев документально засвидетельствована в тайской культуре на протяжении веков — упоминания о них встречаются в исторических текстах и фольклоре задолго до появления современной кабаре-индустрии, а некоторые исторические хроники описывают катоев как занимающих особое, порой уважаемое место вне строгой бинарной системы мужского и женского. Сегодняшнее отношение Таиланда к видимости катоев действительно неоднозначно — в определенных сферах, включая развлекательную индустрию, общественная терпимость выше, чем во многих других странах, однако при этом существуют реальная и хорошо задокументированная дискриминация в вопросах трудоустройства, принятия в семье, юридического признания и повседневной жизни в целом. Было бы неточно описывать Таиланд как страну простого и повсеместного принятия: видимость в индустрии развлечений — лишь одна часть гораздо более сложной социальной картины.
Как кабаре стало профессиональной сценической карьерой
Коммерческое кабаре дало исполнителям-катоям формальный, профессиональный путь на мейнстримную сцену, начиная с шоу Tiffany's в Паттайе в 1974 году — признанного первым профессиональным трансгендерным кабаре в Юго-Восточной Азии, которое за несколько лет выросло из небольшого разового выступления в полноценную театральную постановку. Та же площадка позже запустила конкурсы Miss Tiffany's Universe и Miss International Queen — оба ныне всемирно известные трансгендерные конкурсы красоты, привлекающие участниц далеко за пределами Таиланда. Спустя десятилетия большой актёрский состав, техническая команда и система подготовки кадров, выстроенные вокруг таких шоу, обеспечивают работой сотни исполнителей в крупнейших кабаре Таиланда, включая Colosseum.
Почему эти выступления считаются по-настоящему мирового уровня
Таиландские кабаре-шоу известны во всем мире безупречным уровнем постановки — отточенная хореография, продуманные костюмы, слаженная работа труппы и стабильное качество на протяжении сотен представлений в год. Именно это превратило некогда нишевый жанр в мейнстримную туристическую достопримечательность с подлинной профессиональной репутацией. Эта репутация — одна из причин, почему кабаре занимает место в таиландских маршрутах наравне с храмами, рынками и пляжами, а не воспринимается как экзотика: его оценивают — и, по общему мнению, успешно — как полноценный профессиональный театр, а не как развлечение, построенное на эпатаже.
Как говорить и думать об этом с точки зрения посетителя
Посещение вечернего шоу в Колизее стоит воспринимать так же, как поход на любой профессиональный театральный спектакль, который вы смотрите впервые, — уважительные термины, которые здесь уместны, это «кабаре» и «трансгендерные исполнители» или «катой», а не устаревшие или уничижительные альтернативы, сводящие артистов к диковинке. Само шоу создано, поставлено и позиционируется как гламурное, семейное развлечение, а не как контент для взрослых, и именно этот спокойный, естественный подход — как к любому уважаемому сценическому произведению — и есть вся та этика, которую посетителю нужно взять с собой в театр.